Международный черноморский конкурс переводчиков маринистики пройдет в десятый раз

В октябре пройдет 10-й международный черноморский конкурс переводчиков маринистики (произведений о море), который организует руководитель Краснодарского регионального отделения Союза переводчиков России Ирина Воскресенская.

Участие в конкурсе представляет собой своеобразную школу для развития навыков перевода в различных жанрах. Желающим попробовать свои силы предложено для перевода три текста – проза, поэзия и публицистическая статья по экологии. Это событие посвящено Дню Черного моря и продлится до 31 октября. Конкурсанты могут участвовать в нем в онлайн-режиме.

В конкурсе представлены 8 языковых пар. Следует отметить, что при переводе с русского на 7 иностранных языков все годы предлагаются тексты новороссийских авторов, работающих в жанре маринистики. Это служит популяризации местной литературы как в России, так и за ее пределами.

Важной частью конкурса является не только возможность продемонстрировать свои навыки, но и углубить знания о культуре и литературе, связанной с морем. Участники смогут обмениваться опытом, обсуждать переводы и получать обратную связь от жюри, состоящего из опытных переводчиков и литературоведов.

Конкурс предоставляет уникальную платформу для начинающих и профессиональных переводчиков, а также является важным событием для всех любителей литературы о море. Подробности конкурса можно узнать на официальном сайте организаторов.